October 29th, 2013

Рецензии

Андрей Волос "Возвращение в Панджруд". ОГИ, 2013 г.

Смею заметить, что книгомарафон подходит к концу! В понедельник мы выложим финальную рецензию - на Максима Кантора и примемся за какой-нибудь Букер).
Последними у нас получились самые сильные тексты премии - Буйда, Волос, Кантор. А Волос так еще и победитель (суда по вашим отзывам) негласного нашего опроса на лучшую обложку. Она, кстати, и впрямь хороша!

Андрей Волос
О чем эта книга: великий персидский поэт возвращается домой ослепленным и бесправным
Кто автор: геолог по образованию, прееводчик такжикской поэии, поэт и прозаик. Первый роман "хуррамабад" наделал такого шума, что взял сразу антибукер, примии "Знамени" и "нового мира", российско-интальянскую премию и Гос. премию России. Еще один роман - "Аниматор" в 2006 побывал в шорте Большой книги.
Премии и судьбы: кажется, кроме шорта БК, книге так ничего и не высветилось. А жаль, жаль...

Биографии поэтов – дело совершенно особое. Тут и ахматовское: "Какую биографию делают нашему рыжему!.", и "сочиняйте себе легенды, Боги начинали именно так.» А уж если дело касается древности, то и подавно.
Андрей Волос и сам поэт, и тема Таджикистана для него не нова. Поэтому его «Возвращение в Панджруд» - мало того, что один из самых сильных текстов в нынешнем шорт-листе Большой книги, так еще и прекрасный пример классического романа.

Collapse )

ЦИТАТА

«Понимаешь, всякую хорошую вещь можно оценить каким-то количеством таких же вещей, но дурного свойства. Одна хорошая лошадь стоит сто динаров — и десять скверных лошадей тоже стоят сто динаров. Хороший верблюд сто динаров — и десять никчемных сто динаров. Так же и одежда, и оружие, и драгоценности. Но только не сыны Адама: тысяча негодных людей не стоит и одного хорошего человека».

"Возвращение в Панджруд" на Озоне "Возвращение в Панджруд" на Озоне