February 28th, 2015

Рецензии

Есть ответ от Евгения Чижова

На самом деле Евгений Львович прав, — ответы эти готовы уже месяц как, и целый месяц ушастый пытается дописать к ним один традиционный информативный абзац, изо всех сил отбиваясь от обступающих со всех сторон (даже с той стороны, которая, казалось бы, должна принадлежать здоровому сну) дедлайнов Внешнего Мира.
Я надеюсь, автор и читатели простят нас за столь длительное ожидание. Иногда работа забирает 136% времени и ничего с этим поделать совершенно невозможно.

Прежде чем мы все перейдем к самому важному, я хочу поблагодарить Редакцию Елены Шубиной и Евгения Львовича за такие подробные и интересные ответы. Спасибо!



Итак, ответы от автора «Перевода с подстрочника». Узнали много нового, в том числе по поводу нашей с вами дискуссии в коментах.

1.​ Что вы сейчас читаете?

Только что закончил большое частично автобиографическое эссе Джулиана Барнса «Нечего бояться» — о сметри и страхе перед ней. Так увлекся, что не мог оторваться, хотя оно и написано с неблизких мне позиций последовательного рационализма, пожалуй, еще позапрошлого, 19-ого века, лишь немного подправленного новейшими научными сведениями. Неожиданная искренность в сочетании с напряженностью вглядывания в сторону, от которой большинство предпочитает отворачиваться, легкость перехода от личного материала — рассказа о смерти родителей — к литературному, а затем к научному и философскому обсуждению вопроса, и даже юмор, не покидающий его, несмотря на тяжесть темы — все это делает книгу одной из лучших вещей Барнса, какие мне приходилось читать.

2.​ Назовите, пожалуйста, три имени из современного литературного пространства России, на которые стоит обратить внимание?

Назову, если не возражаете, два: первоклассного поэта и эссеиста Владимира Ермакова, живущего в Орле и почти неизвестного не только широкой публике, как, увы, большинство ныне пишущих поэтов, но, кажется, даже и тем немногим, кто еще читает сегодня современные стихи. И отличного, на мой вкус, питерского прозаика Сергея Носова, который, конечно, более известен, но все же, мне представляется, недостаточно. Аудитория этого замечательного писателя, одновременно легкого и глубокого, могла бы быть шире.

3.​ Самое, по вашему мнению, важное событие последних месяцев?

Не буду пытаться оригинальничать, самое важное сейчас происходит на юго-востоке Украины, где разворачивается полномасштабная война. На фоне этих событий мне, честно говоря, даже удивительно, что находятся люди, которым, судя по поступившим вопросам, интересна моя персона и мои достаточно далекие от актуальности книги…

И Ушастый не могу удержаться от вопроса-бонуса со спойлером =)
4.​ Был ли Народный Вожатый Гулимов на самом деле великим поэтом?
И значит ли смерть Печигина то, что он (Гулимов) на самом деле был убит?


Collapse )

И, тадааам, вопросы читателей.

Collapse )