Недружелюбный кролик | Bookriot (bookriot) wrote,
Недружелюбный кролик | Bookriot
bookriot

Categories:

Марина Ахмедова "Дневник смертницы. Хадижа." Астрель, 2012

О чем эта книга: взросление и любовь в непростых условиях современного Дагестана.
Кто автор: Марина Ахмедова поэт, переводчица и журналистка, в далеком детстве на два месяца заброшенная в дагестанское село, на родину отца.
Премии: едва ли не самый достойный роман из списка Русского Букера 2012 года.
Ахмедова

Марина Ахмедова написала дневник девочки из горного села с кашей в голове. Судьба по очереди отнимает у девочки самых дорогих и близких, отчего эта каша сначала наполняется порохом и апатией, потом и вовсе разлетается на куски посреди московского метро.

Наверное, первое литературное осмысление темы, важной до запретности, до молчания, вышло на редкость уверенным и, как ни странно, искренним. До самого конца не понимаешь, каким образом эта несчастная, но в общем, довольно удачливая дуреха превратится в героиню громкого названия. Ахмедова хорошо интонирует, знакома с местным колоритом, нравами и темпераментом и в общем уже за это ее можно читать. Но самое главное — она не боится говорить языком очень простым, сельским. Строго говоря, роман не решает никакую задачу, он как попутчик, рассказывает «как дошёл до такой жизни». Это голос с той стороны баррикад, сейчас я бы сказала, что голос этот ценен не только, потому, что редок, но и потому, что честен и незамысловат. Это и ВУЗ, где только одна русская девочка учит философию, потому что за нее никто не «толкнет», и прогнившая насквозь система, и чудовищные контрасты. Наверное, Россия такая же, наверное, даже еще хуже, и мы, в общем, любим об этом писать (вспомним тех же «Немцев» Терехова). Но это хоть плохонькое, да родное. А то — горное, страшное, взрывающееся в нашем метро чужое. Чужое и непонятное.
В этом году весь шорт-лист Букера – о расслоении. «Дневник смертницы», если смотреть на него издалека, какой-то запредельно серьезный роман, говорящий голосом девочки-подростка. Ни дешевые мелодраматичные ходы, ни приземленность героев этот роман не портят. Потому что главное – не ветвистость и замысловатость. Главное то, что кто-то на эту тему говорит и кому-то не все равно. И пока это голос звучит, у нас у всех есть шанс быть услышанными. И понятыми.

Цитата

«У любви слов не бывает. Если любовь настоящая, как у моих отца с матерью, то она всегда молчать будет. Гореть внутри будет, а слов ни вот грамма не скажет, – бабушка поднесла кулак к губам. – Это когда люди делают вид, что любят, тогда только языком базарить начинают, чтобы самим свои слова слушать. А настоящая любовь, она молчит и горит, как огонь, и не гаснет.»

Tags: Рецензии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments